-
1 safilagna
прикреплённый или присоединённый к чему-л. (Loc. —о) -
2 be attached to
1) Общая лексика: испытывать привязанность (к кому-л., чему-л.), любить (кого-л., что-л.)2) Деловая лексика: состоять при3) Программирование: быть привязанный к кому (чему), быть присоединённый к кому ( чему) -
3 associate
associate1. n [əˊsəυʃɪət]1) това́рищ, колле́га; партнёр, компаньо́н2) сою́зник3) мла́дший член университе́тской корпора́ции, акаде́мии худо́жеств (противоп. fellow); член-кор-респонде́нт ( научного общества)4) юр. соуча́стник, соо́бщник2. a [əˊsəυʃɪət] объединённый; свя́занный; присоединённый;associate societies объединённые о́бщества
;associate editor амер. помо́щник реда́ктора
;associate professor амер. адъю́нкт-профе́ссор
3. v [əˊsəυʃɪeɪt]1) соединя́ть, свя́зывать2) свя́зываться, ассоции́роваться4) refl. присоединя́ться, вступа́ть; станови́ться партнёром (in);to associate oneself with присоединя́ться к чему-л., солидаризи́роваться с чем-л. [ср. тж. 3)]
-
4 affiliate
1. [əʹfılııt] n1. амер. филиал, отделение (организации, фирмы)2. эк. дочернее общество; компания-филиал3. помощник, коллега; компаньон, партнёр2. [əʹfılııt] a книжн.присоединённый, включённый3. [əʹfılıeıt] v1. 1) присоединять; объединять; сливать; включать в систему в качестве филиала и т. п.the College is affiliated to the University - этот колледж входит в состав университета
2) присоединятьсяto affiliate to /амер. with/ smth. - присоединяться к чему-л.
2. юр.1) устанавливать отцовствоthe mother affiliated her child upon... - мать ребёнка в суде доказала, что его отцом является...
2) устанавливать авторство3. юр. усыновлять4. редк. проследить источник, установить связи, происхождение -
5 affiliate
[ə'fɪlɪeɪt]1) Общая лексика: аффилированное лицо (Понятие affiliate шире, чем дочернее предприятие, поскольку таковым может быть хозяйственный субъект, не являющийся юридическим лицом, но оно и шире понятия "филиал", поскольку к таковым могут относиться и юридические л), включать в систему в качестве филиала, зависимое общество, коллега, компания-филиал, компаньон, объединять, отделение организации, партнёр, помощник, принимать, принимать в члены, принять в члены, присоединить как филиал, присоединять, присоединять в качестве филиала (with, to), присоединять как филиал, присоединяться, присоединяться в качестве филиала (with, to), родственное предприятие, сливать, устанавливать авторство, устанавливать отцовство, устанавливать связи (культурные), установить авторство, установить связи, участник, филиал, принятие в члены, присоединиться, проследить источник2) Медицина: усыновлять3) Американизм: отделение (организации, фирмы)4) Военный термин: включать в состав, оперативно подчинять, придавать, прикомандировывать5) Книжное выражение: включённый, присоединённый6) Юридический термин: входить в состав, лицо, прикосновенное к совершению преступления или связанное с преступным миром, лицо, причастное к совершению преступления, лицо, связанное с преступным миром, примыкать, удочерять, установить отцовство, родственная организация (в тексте типового СРП. См. Перчик А.И. Горное право. М., 2002. Стр. 299.), зависимое хозяйственное общество (Статья 106 ГК РФ), зависимое общество (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества)7) Экономика: вступать в близкие экономические отношения, родственная организация, становиться тесно связанными, связанная структура (контекстуальный перевод на английский язык)8) Бухгалтерия: выявлять, дочернее или зависимое предприятие, дочернее или подотчётное предприятие, зависимое предприятие, подотчётное предприятие, присоединять в качестве филиала, устанавливать происхождение и связи9) Дипломатический термин: дочернее общество, (to, with) присоединяться (к чему-л.)10) Деловая лексика: аффилированная компания11) Инвестиции: аффилиат13) юр.Н.П. агентство14) Макаров: определять источник, определять первоисточник -
6 āsakta
1) прикреплённый, присоединённый к 2) направленный к, сосредоточенный на 3) склонный к чему-л.;занятый чём-л. (Loc. —о) -
7 associate
1. [ə'səusɪeɪt], [-ʃɪeɪt] гл.1)а) объединять, соединятьб) объединяться, соединятьсяSyn:2) присоединятьto associate oneself with — присоединяться к чему-л., солидаризироваться с чем-л.
It is for me to associate myself with the answer previously given by the Under-Secretary. — Я бы хотел присоединиться к ответу, который до меня сделал заместитель Генерального Секретаря.
3) ( associate with) ассоциировать, связывать с (кем-л. / чем-л.)I always associate the smell of those flowers with my childhood. — Аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством.
Syn:couple 2. 2)4) ( associate with) общаться с (кем-л.)Syn:2. [ə'səusɪət], [-ʃɪət] сущ.1) товарищ, коллега; компаньон, партнёрSyn:2) союзник, сторонникThis happened the year before the war of our Associates. — Это случилось за год до войны наших союзников.
Syn:Ant:4) амер. младшая учёная степень, присваиваемая выпускнику колледжа5) юр. сообщник, соучастник3. [ə'səusɪət], [-ʃɪət] прил.1) объединённый; связанный; присоединённый, совместный2) являющийся помощником или заместителемassociate editor — амер. помощник редактора
associate professor — амер. адъюнкт-профессор
-
8 addition
[əʹdıʃ(ə)n] n1. прибавление; дополнение; пополнениеthey've just had an addition to the family - у них (недавно произошло) прибавление семейства
in addition - кроме того, вдобавок; к тому же
in addition to smth. - в дополнение (к чему-л.)
this is in addition to what I said yesterday - это я говорю в дополнение к сказанному вчера
2. амер.1) пристройка ( к зданию), крыло2) пограничный участок земли, присоединённый к участку другого владельца3) пригородный участок, выделенный для городского строительства3. pl эк. прирост основного капитала4. мат. сложение; суммирование5. хим. примесь6. метал. присадка7. геол. привнос -
9 adjunto
1. adjсопровождающий ( что-либо); присоединённый, приложенный ( к чему-либо)cuenta adjunta a la mercancía — счёт, прилагаемый к товару2. m1) помощник; адъюнкт2) спутник3) добавление, прибавление -
10 adjunto
1. adj1) прилега́ющий; сосе́дний2) присоединённый, прило́женный ( к чему); (выступа́ющий) как приложе́ние; (находя́щийся) при чём2. adj; m, fadjunto le remito... — офиц при э́том направля́ю вам..
помо́щникdirector adjunto — помо́щник дире́ктора
-
11 adjunto
1. adjсопровождающий ( что-либо); присоединённый, приложенный ( к чему-либо)2. mcuenta adjunta a la mercancía — счёт, прилагаемый к товару
1) помощник; адъюнкт2) спутник3) добавление, прибавление
См. также в других словарях:
Список серий первой сотни телесериала «Сансет Бич» — Основная статья: Сансет Бич (телесериал) № серии Премьера Описание серии Глава I, Часть Первая. 06.01.1997 – 17.10.1997 1 е 10 серий крутятся так или иначе вокруг интернет романа Бена и Мег и попыток обоих найти друг друга. Мег – фермерская… … Википедия
присоедини́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. присоединённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. присоединять). 1. Соединить что л. с чем л. другим, основным, прибавить что л. к чему л. [Афердов] присоединил к своей, лежавшей перед ним куче денег одну из моих… … Малый академический словарь
присоединить — ню, нишь; присоединённый; нён, нена, нено; св. 1. Прикрепив к чему л., соединив с чем л., включить; подключить. П. провод к электрической сети. П. шланг. 2. Соединить что л. с чем л. другим, основным, прибавить что л. к чему л. П. свою просьбу к… … Энциклопедический словарь
присоединить — ню/, ни/шь; присоединённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. присоединять, присоединяться 1) Прикрепив к чему л., соединив с чем л., включить; подключить. Присоедини/ть провод к электрической сети. Прис … Словарь многих выражений
Среднеазиатские владения Российской империи — Среднеазиатские владения России в начале XX века … Википедия
Присоединение Средней Азии — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Русская Средняя Азия — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Туркестанские походы — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Участники Среднеазиатских походов — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
фаза — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фазы, чему? фазе, (вижу) что? фазу, чем? фазой, о чём? о фазе; мн. что? фазы, (нет) чего? фаз, чему? фазам, (вижу) что? фазы, чем? фазами, о чём? о фазах 1. В общественных науках фазой… … Толковый словарь Дмитриева
Список серий первой сотни телесериала Сансет Бич — Основная статья: Сансет Бич (телесериал) № серии Премьера Описание серии Глава I, Часть Первая. 06.01.1997 17.10.1997 Сюжет первых десяти серий вращается вокруг романа Бена, который проживает в Сансет Бич, маленьком прибрежном городке в… … Википедия